stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to attempt; to test; to try out
please (give me); please (do for me)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
all; entire; whole; altogether
to grow up; to become an adult
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
and; and then; thus; and now; and finally
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
only; merely; but; no more than
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
face; visage; look; expression; honor; honour
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
victory; triumph; conquest; success; win
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to make an appearance; to show up