name; given name; first name
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
making do; getting by (somehow); managing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
campus life; student life; life as a university student
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
goddamn idiot; moron; nitwit
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
nonexistent; not being (there); not having; not
single word; a few words; brief comment
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
may; might; perhaps; may be; possibly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
how; in what way; how about
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
-ness; indicates assertion; come; come now
it is not (like that) either
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
-like; sort of; similar to; resembling
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise