to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to become a couple; to be man and wife; to be married to
international; diplomatic intercourse
unexpected meeting; coincidence
shape; form; appearance; style; state; situation
everyone; anyone; no one; nobody
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
rock-paper-scissors (game); janken
beginning; outset; first; onset
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
anecdote; tidbit; gossip; little-known story
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
while; during; while; although; all; both
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to approach; to draw near
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
no, not like that (but like this)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to have a talk; to tell a story
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
fellow; guy; thing; object; he; she
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
pleasant feeling; good vibes
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance