this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; at; when; by; with; and then
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
serious; not joking; straight
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
heart; guts; nerve; central part
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
why?; what for?; how?; by what means?
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
granny; grandma; gran; old lady; old woman
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to instigate; to tempt; to entice; to incite
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now; soon; already; yet; further; more
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited