hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
waterpower; running water; falling overboard
illustrated diary; picture diary
half-wit; fool; simpleton
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
hairline; borders of the hair
research project (e.g. at school); independent research
to sprout; to put forth buds
traveling expenses; travelling expenses; carfare
whenever you want; any time you like
calculating; mercenary; selfish; self-interested
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
casual speech; peer language; informal language
entering the priesthood; priest; monk; bonze
moment to quit; way to quit
former girlfriend; ex-girlfriend
one night; one evening; all night; overnight
courageous; brave; bold; valiant
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
persistence; single-mindedness
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
not understanding; not knowing
unattractive; ugly; unstylish; uncool