sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rubbish; trash; garbage; refuse
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
explanation; exposition; description; account; caption; legend
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
thanks to ...; owing to ...; because of ...
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
anything and everything; just about everything
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
former girlfriend; ex-girlfriend
judgment; judgement; divination; judgement
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
one night; one evening; all night; overnight
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK