unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
long ago; a long time ago; already
than; rather than; instead of; from; out of; except
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
initial salary; starting salary; entry-level salary
what; how many; many; a lot of; several; a few
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
all day long; all the day; throughout the day
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
important; significant; precious; valuable; careful
about this time; about now
how; in what way; how about
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
counter for birds or rabbits
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
that sort of; that kind of; like that; such; so
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
rural area; countryside; the sticks; hometown
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
remind me; I forget; was it?; was that what happened?