café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
elementary school student; primary school student; grade school student
lucky; nice!; score!; bingo!
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
sexy; popular; well-liked
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to suit; to match; to become; to be like
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
telephone call; phone call; telephone (device); phone
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
suffix for familiar person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
at last; finally; barely; narrowly; just
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
name; given name; first name
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
imagination; supposition; guess
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!