youngster; neophyte; greenhorn
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
rural area; countryside; the sticks; hometown
cutting; severance; section; amputation; disconnection
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
pardon; forgiveness; forbearance
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
feces (esp. animal); excrement; dung
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
dozens; scores of; decades
in an instant; in a flash; right away; immediately
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
state of affairs (around you); situation; circumstances
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
I see; that's right; indeed
really; truly; indeed; good grief
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
lesson; precept; teachings; moral
wisdom; jnana (higher knowledge)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself