indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to catch;  to capture;  to grasp (e.g. meaning);  to perceive;  to captivate;  to move (one's heart)
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 coach (horse-drawn);  carriage;  wagon;  cart
 supply;  provision;  raising;  procurement
 area;  zone; (lit.) belt (of land)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 biggest;  greatest;  largest;  maximum
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 town;  city;  municipal;  urban
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 adds force or indicates command
 having a meal (before doing something);  fortifying oneself with a meal
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 direction;  district;  area;  field (e.g. of study);  sphere;  quarter
 flesh;  meat;  flesh (of a fruit);  pulp;  the physical body (as opposed to the spirit);  flesh;  thickness
 lump;  mass;  group;  crowd;  embodiment (of an idea, quality, feeling etc.);  personification
 pole;  rod;  line;  dash;  spoken monotonously
 to pierce;  to stab;  to sting;  to bite;  to sew;  to stitch;  to pole (a boat)
 rotation (usu. around something);  revolution;  turning
 while;  during;  while;  although;  all;  both
 surface;  face;  outside;  exterior;  appearances;  superficiality
 to burn;  to roast;  to broil;  to heat;  to heat up;  to make (charcoal, pottery, bricks, etc.);  to bake
 fresh made;  freshly baked;  freshly roasted
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to shave (wood, leather, etc.);  to sharpen (e.g. pencil);  to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.);  to curtail;  to delete;  to erase
 bread;  (sweet) pastry;  staff of life;  one's bread
 to place on (something);  to give (someone) a ride;  to give a lift;  to load (luggage);  to carry;  to send out (on the airwaves, etc.);  to deceive
 to eat;  to live on (e.g. a salary);  to live off;  to subsist on
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 superb piece of work;  masterpiece;  exquisite item;  perfection;  unique article