jpdb beta

simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to avenge (someone) by striking down their killer

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

5

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

tch; ugh; damn

3

I; me

22

how; in what way; how about

3

to advise strongly; to insist (on something)

1

be; is

27

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

back (of the body)

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

younger sister

8

nonresistance

1

at; in; at; when; by; with; so

16

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

15

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

10

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

they; those guys; those fellows

1

ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

13

nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

myself; yourself; I; me; you

2

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

family crest

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

13

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

I; me; you; (arch.) manservant

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to come back

1

that; those; the

3

truck; lorry

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1