grandmother; old woman; female senior citizen
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
always; all the time; never; usual; regular
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
until now; so far; up to the present
to be photographed; to be projected
seems to be; appears to have; supposed to be
everyone; everybody; all; everything; all
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
very young; little; childish; immature
root; joint; base; crotch
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
attentive; cautious; careful; watchful
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
neck; head; dismissal; discharge
what did you just say (to me)?; what's that?
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
how; in what way; how about; questionable
guest; visitor; customer; client; shopper
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
yen (Japanese monetary unit); circle
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
spirit photography; psychic photography; thoughtography
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture