room; chamber; apartment; flat; stable
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
thin; slender; fine; unlucky
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
heart; guts; nerve; central part
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
with the exception of; excepting; excluding
what's the best thing to do?; what to do?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
speaking of; (I told you) already; come on
at once; immediately; without delay; promptly
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
that; the matter in question
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
indeed; really; truly; very much
on the occasion of; circumstances; juncture
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
bathing suit; swimsuit; swimmers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
genius; prodigy; natural gift
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
now; the present time; just now; another; more
somehow; how; in what way; why; what kind of
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
front; frontage; facade; main
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour