every year; yearly; annually
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
Blue Hawaii (cocktail); Blue Hawaii (shaved ice flavoring)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
late at night; at a late hour
lightning; flash of lightning; lightning bolt
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to close (one's eyes); to shut
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
may; might; perhaps; may be; possibly
mental; mental health; mental state; mental resolve
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
life; living; I; me; student
fast asleep; bombed; crashed