jpdb beta

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

hindrance; intrusion

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

at; in; at; when; by; with; and then

34

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

51

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

14

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

28

order (for an item); request; demand; condition

1

torso

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

33

today; this day; these days; recently; nowadays

3

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

serious; not joking; straight

8

very; extremely; excessively

6

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

4

in that way; thus; so; so?

7

be; is; did; (have) done; please; do

12

mutual aid; cooperation; benefit

5

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

how; in what way; how about

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

52

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

huh?; what's up?

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

2

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

8

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

28

but; however; although

11

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

24

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

6

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

67

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

yesterday

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

7

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1