mutual aid; cooperation; benefit
single lens reflex camera
selling separately; not being included in the price
opening of the beachgoing season
reflector board; board reflector; plane reflector; flat; bounce board; reflector (photography)
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
system of automatic advancement to high school and university without an entrance exam
whitebait; elver (young eel)
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
stroboscope; strobe lamp; stroboscopic lamp; (camera) flash
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
ruins (of a building, town, etc.); remains
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
black kite (Milvus migrans)
single-lens reflex camera
littering; (carelessly) tossing away
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
different (from); not the same (as)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
indifferent; paying no attention; taking no notice
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
Saitama (city, prefecture)
to work without sleep or rest
countenance; features; looks
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling