after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
outer canthus; outer corner of the eye
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; guy; thing; object; he; she
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
black; black go stone; guilt; guilty person
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
future (usually near); prospects
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to reach the point that; to come to be that; to turn into
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more