motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
Japanese-style confectionary store
temporary retirement; suspension from office
voice training; vocal exercises
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
interval; step; pitch; key
look who's talking; you're one to talk; you can talk
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
morning training (e.g. before school)
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
government worker; public servant; civil servant
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
hasty; impatient; restless; rash
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
buying; shopping; buyer; purchase
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
in the twinkling of an eye; in a flash
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb