I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
combination; union; combined; joint; congruence
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
look!; see!; here!; there!; hey!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
after all; because; but; even; too; as well
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
complete failure; debacle; fiasco; disaster
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
in name only; figurehead; (only) by name
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
special training; intensive training; crash course
even a little; any at all; if only a little; no matter how little