indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to attempt; to test; to try out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
far away; far off; far; long ago; long before
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
beginning; outset; first; onset
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
prince; subordinate Kumano shrine
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
magic; witchcraft; sorcery; spell
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise