straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
inside; interior; inner part
to anticipate; to foresee
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
slight; little; insignificant
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
state-of-the-art; cutting-edge
dysfunction (often medical); malfunction; insufficiency
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
safety measure; safety precaution
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to be (in contrast to something that is not the case)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
slightly injured person; slightly wounded person; person with minor injuries
fully loaded; full load; loaded condition
presumption; assumption; estimation
together; jointly; at the same time; with; both
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
on the sea; on the ocean; offshore
whereabouts; place where one is; position; location
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
favourable wind; favorable wind; wind blowing during the rising tide
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
already; now; by this time; quick; early; fast
autumn breeze; fall breeze
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
Chinese juniper (Juniperus chinensis)