gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
apiece; each; at a time; piecemeal
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
now; soon; already; yet; further; more
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
may; might; perhaps; may be; possibly
than; from; out of; except; but; more
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
crossing an ocean by boat; sea voyage
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
duty; function; office; mission; task
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
state; condition; situation; appearance; circumstances
within; inside of; less than
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
putting a plan into operation
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
danger; peril; hazard; risk
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
now; the present time; just now; another; more
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
physical condition; state of health