good feeling; feeling good
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; soon; already; yet; further; more
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
honorific/polite/humble prefix
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
witnessing; observing; sighting
place; situation; position; location
where; what place; how much (long, far); what extent
to face; to go towards; to head towards
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
may; might; perhaps; may be; possibly
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to chase; to run after; to pursue
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
immediately; right away; at once; instantly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched