crossing an ocean by boat; sea voyage
shipmates; fellow passengers
common bean (Phaseolus vulgaris); kidney bean; navy bean; wax bean; green bean; string bean
in spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log
displacement (e.g. of a ship); volume of wastewater
chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
to grumble; to be unsettled; to grizzle
overnight; since last night
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
capture; seizure; military capture of a foreign vessel; making a prize of
confronting directly; meeting face-to-face
custom; habit; customary practice
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
turning round (a ship); changing course; veering
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
as soon as possible; ASAP