ceremony to celebrate crossing the equator
summit of Mt. Fuji; peak of Mt. Fuji
keep (it) steady (after a turn); understood; alright
if you have a mind to do something, you can do it
flash signal (e.g. between ships); flashing caution signal; accident warning signal
torpedo; (sea) mine; underwater mine
leaving a warship; abandoning ship; retirement from a naval post; retirement from captaincy (of a naval ship)
secondary armament (of a warship); secondary battery; secondary gun
rapid-fire gun or cannon; talking rapidly; barrage of words or questions
aeroplane taking off from a warship (airplane)
starboard (side of a ship)
stopping a ship; detention; quarantine
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
bloomers; (girls') gym shorts
to break into (houses here and there); to rampage
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
way to shoot; how to shoot
one's grasp of the situation; knowing how matters stand
steering (of a boat); steerage
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
turning round (a ship); changing course; veering
this (battle)ship; aforementioned ship