on the sea; surface of the sea
peace preservation; security; safety
law; act; method; mood; dharma; law
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
state of emergency; emergency; crisis
declaration; proclamation; announcement
what did you just say (to me)?; what's that?
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to break into (houses here and there); to rampage
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
extermination; annihilation
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to charm; to attract; to fascinate; to entice
in the meanwhile; during the time
to repeat; to do something over again
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
inundation; submersion; flood
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?