jpdb beta

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

hey; listen

1

paymaster; accountant

2

to be needed; to be wanted

1

wooden box; wooden crate

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

personal; individual; private

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

why?; what for?; how?; by what means?

5

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

means; is; as for

2

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

a bit more; a bit longer

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

9

watermelon splitting (game)

1

Madenokouji

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

watermelon (Citrullus lanatus)

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

in two equal parts

1

master; expert

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

really; truly; indeed; good grief

1

time; hour; period; class

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

3

every direction

1

water pistol; squirt gun; water gun

2

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

4