jpdb beta

base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation

1

be; is; did; (have) done; please; do

26

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

at; in; at; when; by; with; and then

33

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

engine; agency; organisation; system; facility

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

then; well; so; be; is

8

department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family

9

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

74

someone; somebody

1

physical condition; state of health

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

everyone; everybody; all; everything; all

5

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

if it's the case

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

16

now; soon; already; yet; further; more

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

58

equator

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

18

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

surely; certainly

1

that's so, isn't it

1

ceremony to celebrate crossing the equator

9

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

subtitles; captioning

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

word; language; speech

1

collaboration

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

to do

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

8

this (battle)ship; aforementioned ship

1

repair; mending

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1