how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
father; dad; husband; you; he
in that way; thus; so; so?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
(social) class; rank; grade
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
clerk; secretary; writing down; putting on record
torpedo; (sea) mine; underwater mine
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
everyone; everybody; all; everything; all
home position; origin; usual place (for something)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...