-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
for example; for instance; e.g.
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
what!; oh; what the heck; what the; damn
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be called ...; to be referred to as ...
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
obstinate; stubborn; headstrong
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
zero; 0; nought; nothing; zilch
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to increase; to add to; to augment
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in the ground; in the earth; underground; subterranean
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
place; spot; address; district; area; one's house; point
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to; for; in order to; for; as for; regarding
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
myself; yourself; I; me; you
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to go against; to oppose; to disobey; to defy