friend and foe; enemies and allies; both sides
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
very much; exceedingly; extremely
forcibly; by force; against one's will
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
sanity; consciousness; soberness
one (thing); one piece; one item
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
-less; lacking; non-existing
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to overflow from something full
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
while; during; while; although; all; both
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be extremely polite; to show the utmost courtesy; to do everything required by etiquette
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to separate; to part; to divide; to keep apart
stretcher; litter; gurney
long ago; once upon a time
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
major; lieutenant commander; wing commander
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death