also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
nonexistent; not being (there); not having; not
everyone; everybody; all; everything; all
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to all appearances; no matter how you look at it
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
deep in the mountains; mountain recesses
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
technique; art; skill; move
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
that sort of; that kind of; like that; such; so
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent