to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in that way; thus; so; so?
town; block; downtown; main street; street; road
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
the other day; lately; recently
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
place; spot; address; district; area; one's house; point
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be careful; to pay attention; to take care
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
older sister; lass; young lady
injury; wound; mistake; accident; loss
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
cool; calm; composed; easy; simple
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what's the matter?; what's wrong?
hello; good day; good afternoon
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience