the future (usually distant); future tense; the world to come
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to feel; to sense; to experience
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
just one person; only one
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to etch into one's mind; to remember well
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
actually; really; truly; in practice; practically
than; from; out of; except; but; more
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
everyone; anyone; no one; nobody
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
curse; spell; malediction
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely