myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
dead body; corpse; cadaver; carcass
to increase; to add to; to augment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
death from disease; death from illness
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
one by one; one after another; successively
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to install (a person) in (someone's) place
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
everybody; every last one of them; all
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
secret; private; surreptitious
deadly disease; sickness leading to death; terminal illness
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
body; torso; trunk; build; physique; health
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
means; way; method; measure
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")