mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
time; hour; period; class
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
legend; folklore; tradition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
shooting down (an aircraft)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
yikes; oops; eep; wow; aargh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
where; what place; how much (long, far); what extent
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
that sort of; that kind of; like that; such; so
far away; distant place; long ago; far back; by far
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
look!; see!; here!; there!; hey!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
let me see; well; errr ...; uhh ...
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
than; rather than; instead of; from; out of; except