jpdb beta

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

surely; certainly

2

(on the) verge of death

1

complaint

1

to rescue from; to help out of; to save

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

being too late; losing one's final chance

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

it seems that; as if

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

please (give me); please (do for me)

6

to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

in comparison to; rather than

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

who

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

honorific/polite/humble prefix

2

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

wave motion; undulation; surge; wave

3

control room; control booth

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)

1

to hate; to dislike

1

Katou

3

persuasion

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

even so; anyhow; at any rate

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to suit; to match; to become; to be like

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

to have the nerve to

1

myself; yourself; I; me; you

2

very bottom; rock bottom

1

and yet; though; when; in spite of

1