jpdb beta

the seven prismatic colors (colours)

1

star cluster

1

at; in; at; when; by; with; and then

12

(naval) fleet; armada

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

63

decisive battle; deciding match; play-off

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

6

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

infiltration; sneaking in; going undercover

1

force; unit; corps; squad; troops; party

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

4

head; chief; merit; strong point; superiority; major

4

forest; shrine grove

7

snow; snowfall

9

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

56

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

she; her; girlfriend

3

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

these guys; these fellows

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

7

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

purpose; goal; aim; objective; intention

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

but; however; even though; even if

1

to make frantic efforts

1

both armies; both teams; both sides

1

soldier; combatant; warrior

1

soul; spirit

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to; towards; for

7

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5