(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
punishment; judgement; judgment
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
black; black go stone; guilt; guilty person
friendly army; friendly troops; allied army
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
crowding together; clustering together; close formation; swarm
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
magnification; enlargement; expansion; amplification
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(some) more; even more; longer; further
space; interval; space character; whitespace
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to squash; to crush; to flatten
(suffering) damage; injury; harm
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
is something that; is that which
all; whole; entire; complete (set); in total
turning round (a ship); changing course; veering
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
style; way; shape; form; appearance; state
heating power; thermal power; firepower
forward; frontward; ahead; rectangular front
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to bite and tear; to bite a hole in
the same; the said; likewise
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one