to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
attitude; posture; preparedness; readiness
intercept; interception; counter-attack
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force
to be called ...; to be referred to as ...
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
third son; Occella iburia (species of poacher)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
addition; increase; Canada
nonexistent; not being (there); not having; not
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
he; she; that person; that; that one; that thing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
the same kind; accomplice; partner
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
is that so? (generally rhetorical)
to order; to command; to appoint
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
popular name; common name; nickname; alias
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
prototype model; experimental machine
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
duty; function; office; mission; task
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
district; section; sector
prescribed; designated; appointed; fixed
final scene; the end; finale
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
switching over to; migration; transition
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision