to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
status; position; method; way; rule; regulation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
addition; supplement; appending; appendix
another (person); the other person; one more (person)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
don't worry about it; forget about it
privately; with outsiders barred; en famille
family; members of a family
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
presence; sitting with; being with
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
had better ...; had better not ...
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
won't; hasn't; isn't; won't you
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
yogurt; yoghurt; yoghourt