correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
reason; cause; circumstances
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
town; block; downtown; main street; street; road
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(some) more; even more; longer; further
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
at once; immediately; without delay; promptly
good bye; I'm off; see you later
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
father; dad; papa; pa; pop; daddy
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
price; cost; value; worth; value
this world; this life; world of the living