jpdb beta

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

Gabler

1

fish

2

meunière

1

is that so? (generally rhetorical)

5

indicates question

4

I; me; you; manservant

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

5

Papin

6

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

all; entire; whole; altogether

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

everyone

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

was

1

fixed date; settlement date

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

than; from; out of; except; but; more

2

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression

1

few days

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

battle; fight; fighting; engagement; contest

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

5

mention (in a document); record; entry; statement; listing

1

(written) declaration

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

fog; mist; spray

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

Katze

4

plain; open field

4