jpdb beta

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

washroom; bathroom

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

2

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

participation; joining; entry; adherence

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

preparation; arrangements

1

shower

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to recover; to rally; to improve; to pick up

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

don't you think?; indicates question

1

just right (time, size, length, etc.)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

what to do

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to enjoy (oneself)

1

tearoom

1

purse; handbag; wallet

1

be; is

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

immediately; right away; at once; instantly

4

well; now; then

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

meaning; called; said

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

classmate

1

Okada

4

hi; good day

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

4

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

one year; some time ago

1

months (period of)

1

she; her; girlfriend

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2