to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
a long time (since the last time); first in a long time
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to become clumsy; to miss one's aim
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to collapse into; to flop onto
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
beyond that point; after that
feeling; sensation; emotion; interjection
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
failure; mistake; blunder
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
thanks to ...; owing to ...; because of ...
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
at once; immediately; right now
perhaps; probably; generous; many; much
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
questionnaire; survey; poll
charge; duty; person in charge; connection; linking
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
technique; art; skill; move
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to