jpdb beta

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

1

colluding; complicity; liaison; compromise; giving in

1

serow; wild goat

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

once more; again

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

name plate; name tag; label

2

to come unstuck from; to peel off; to come off

3

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

(on) land; ground; shore; track-and-field events

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

week

1

two or three

1

returning home

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

portion; section; part

1

something or other; one thing or another; this or that

1

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

sense; sensation; feeling; intuition

7

a certain ...; some ...

1

autumn day; autumn sun

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

6

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

to remain; to be left

2

soft; tender; gentle; mild; informal; light

5

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

elasticity; flexibility

2

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

2

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

2

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

2

feeling; sense; impression

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

7

broad daylight

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1