to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
after a long time; for the first time in a while
beautiful woman; (a) beauty
invitation; introduction; temptation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to be photographed; to be projected
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
highlight; best part; stunning; incredible; superb
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
suffix for familiar person
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
time; thyme; time out (e.g. in sport)
second; number two; runner-up
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
club activities; extracurricular activities
ten; 10; ten years of age
(school) athletic festival; sports day; field day
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
close contest; close match; close game; close combat
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
without permission; without notice
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be ...-ing; to have been ...-ing
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
inter-scholastic athletics competition
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)