hair style; coiffure; hairdo
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
considerably; fairly; quite; rather; pretty
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
traditional Japanese pattern; traditional Japanese design
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
fellow; guy; thing; object; he; she
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; that guy; that; that one; that thing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant