before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
is that so? (generally rhetorical)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
disinfection; sterilization; sterilisation
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
trace; tracks; site; remains; scar
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
room; chamber; apartment; flat; stable
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
although; despite; whereas; while; if only; I wish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
a long time (since the last time); first in a long time
and; and then; thus; and now; and finally
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
small quantity; little; little while; short distance
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to smell; to smell of; to have a smell
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to become clumsy; to miss one's aim
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
injury; wound; mistake; accident; loss