brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to repel; to drive away; to repulse; to reject
he; she; that person; (arch.) you
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how; in what way; by what means
to have a talk; to tell a story
everyone; anyone; no one; nobody
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
soldier; combatant; warrior
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
position; location; base; point; site
difference; variation; difference
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
self-confidence; confidence (in oneself)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
bubble; foam; froth; head on beer
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
success; passing (e.g. exam); eligibility
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
continuation; continuance; going on; resuming
inside; interior; among; within; middle; center; during
valid; proper; right; appropriate; reasonable
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods
it seems so; that's what it looks like
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
at last; finally; barely; narrowly; just